-
1 безопасность интерфейса с пользователем
eng.user interface securityrus.безопасность интерфейса с пользователемukr.безпека інтерфейсу із користувачемБезопасность (защита) интерфейса с пользователем (пользовательского интерфейса).English-Russian dictionary of information security > безопасность интерфейса с пользователем
-
2 программируемая пользователем
1.eng.user-defined keyrus.клавиша, программируемая пользователемukr.клавіша, що програмується користувачем2.eng.user-defined keyrus.ключ пользователяukr.ключ користувачаEnglish-Russian dictionary of information security > программируемая пользователем
-
3 взаимодействие с пользователем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимодействие с пользователем
-
4 интерфейс с пользователем
human interfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > интерфейс с пользователем
-
5 написанный пользователем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > написанный пользователем
-
6 низкопоклонствующий перед пользователем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низкопоклонствующий перед пользователем
-
7 одобрение пользователем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одобрение пользователем
-
8 определенное пользователем сообщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > определенное пользователем сообщение
-
9 определенный пользователем тип
C++ user defined, user-defined typeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > определенный пользователем тип
-
10 определяемый пользователем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > определяемый пользователем
-
11 программируемый пользователем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программируемый пользователем
-
12 техническое обслуживание пользователем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > техническое обслуживание пользователем
-
13 управляемый пользователем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управляемый пользователем
-
14 electives (выбираемые пользователем)
Вычислительная техника: факультативные программыУниверсальный англо-русский словарь > electives (выбираемые пользователем)
-
15 программируемая пользователем вентильная матрица
Медицинская техника: ППВМУниверсальный англо-русский словарь > программируемая пользователем вентильная матрица
-
16 embedded software
3.22 встроенное программное обеспечение (embedded software): Программное обеспечение, являющееся частью системы, поставляемой изготовителем, недоступное для изменения пользователем.
Примечание 1 - Встроенное программное обеспечение согласно ЕН 62061 (пункт 3.2.47) называют также фирменным или системным программным обеспечением.
Примечание 2 - «Изготовитель» означает «изготовитель системы».
Примечание 3 - Для примера - система управления изменением частоты вращения шпинделя.
3.24 встроенное программное обеспечение (embedded software): Часть системы программного обеспечения, поставляемая изготовителем системы и которая недоступна для изменений пользователем согласно ЕН ИСО 13849-1 (пункт 3.1.37).
Примечание - Например, система управления устройством для контроля частоты вращения.
3.2.20 встроенное программное обеспечение (embedded software): Программное обеспечение, являющееся частью системы, поставляемой изготовителем, не доступное для изменения пользователем.
Примечание 1 - Встроенное программное обеспечение (см. ЕН 62061, пункт 3.2.47) называют также фирменным или системным программным обеспечением.
Примечание 2 - «Изготовитель» означает «изготовитель системы».
Примечание 3 - Например: система управления изменением частоты вращения шпинделя.
3.2.13 встроенное программное обеспечение (embedded software): Часть системы программного обеспечения, поставляемая изготовителем системы и которая недоступна для изменений пользователем согласно ЕН ИСО 13849-1 (пункт 3.1.37).
Примечание 1 - Фирменное программное обеспечение или системное программное обеспечение являются примерами прикладного программного обеспечения согласно ЕН 62061 (пункт 3.2.47).
Примечание 2 - «Изготовитель» означает «изготовитель системы».
Примечание 3 - Пример - Система управления устройством контроля частоты вращения.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.16 встроенное программное обеспечение (embedded software): Часть системы программного управления станка, поставляемая изготовителем системы и которая недоступна для изменения пользователем согласно ЕН ИСО 13849-1 (пункт 3.1.37).
Примечание 1 - Фирменное программное обеспечение или системное программное обеспечение являются примерами прикладного программного обеспечения согласно ЕН 62061 (пункт 3.2.47).
Примечание 2 - «Изготовитель» означает «изготовитель системы».
Примечание 3 - В качестве примера можно привести систему управления частотой вращения.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.18 встроенное программное обеспечение (embedded software): Программное обеспечение, являющееся частью системы, поставляемой изготовителем, не доступное для изменения пользователем.
Примечание 1 - Встроенное программное обеспечение (см. ЕН 62061, пункт 3.2.47) называют также фирменным или системным программным обеспечением.
Примечание 2 - «Изготовитель» означает «изготовитель системы».
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embedded software
-
17 user acceptance
1) Компьютерная техника: одобрение пользователем, приемлемость для пользователя, признание пользователем2) Техника: приемлемость для пользователя (о системе), одобрение пользователем (системы)3) Вычислительная техника: ободрение (системы) пользователем, одобрение системы пользователем, приемлемость ( системы) для пользователя, приемлемость системы для пользователя -
18 FPLA
- программируемая пользователем логическая матрица
- программируемая (пользователем) логическая матрица
- логическая матрица, программируемая в процессе эксплуатации
логическая матрица, программируемая в процессе эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программируемая (пользователем) логическая матрица
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
программируемая пользователем логическая матрица
Логическая схема, функции которой могут быть изменены пользователем в процессе эксплуатации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FPLA
-
19 user maintenance
обслуживание пользователем 1)
Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации 2) или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем 1) прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
user maintenance
any maintenance operation stated in the instructions for use, or marked on the appliance, that the user is intended to perform
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
entretien par l'usager
toute opération d'entretien indiquée dans les instructions d’emploi, ou marquée sur l'appareil, et dont l'accomplissement par l'usager a été prévu
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]1) Должно быть потребителем
2) Должно быть Руководство по эксплуатации
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
FR
3.11.5 техническое обслуживание (user maintenance): Любые работы, относящиеся к техническому обслуживанию и перечисленные в инструкции по применению машины или отмеченные на ней изготовителем машины указания для исполнения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.59 обслуживание потребителем (user maintenance): Любая работа, указанная в инструкциях по эксплуатации или непосредственно на машине, которая предусмотрена изготовителем для выполнения потребителем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.11.5 техническое обслуживание (user maintenance): Любые работы, относящиеся к техническому обслуживанию и перечисленные в инструкции по применению машины или отмеченные на ней изготовителем машины указания для исполнения.
3.8.5 обслуживание пользователем (user maintenance): Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем прибора.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user maintenance
-
20 field programmable logic array
Универсальный англо-русский словарь > field programmable logic array
См. также в других словарях:
задаваемый пользователем аварийный сигнал — определяемый пользователем аварийный сигнал [Интент] Тематики ПЛК (программируемые логические контроллеры) Синонимы определяемый пользователем аварийный сигнал EN user defined alarmuser defined alert … Справочник технического переводчика
конфигурируемый пользователем — настраиваемый пользователем — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы настраиваемый пользователем EN user configurable … Справочник технического переводчика
оценка пользователем качества услуги — Общая приемлемость приложения или услуги, субъективно воспринимаемая конечным пользователем. Оценка пользователем качества услуги учитывает влияние всех элементов системы на трассе (клиент, оконечное устройство, сеть, инфраструктура услуг и т.п.) … Справочник технического переводчика
Программируемая пользователем вентильная матрица — ППВМ типа Stratix IV GX фирмы Altera Программируемая пользователем вентильная матрица (ППВМ, FPGA) полупроводниковое устройство, которое может быть сконфигурировано производителем или разработчиком после изготовления; отсю … Википедия
настройка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
регулировка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
определенные пользователем клавиши — Совокупность нажатия клавиш, которая задается пользователем для реализации каких либо действий. Позволяет автоматизировать и ускорить выполнение рутинных или стандартных операций. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
определенные пользователем символы — Символы, которые были созданы пользователем и добавлены к основному набору символов [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN user defined characters … Справочник технического переводчика
программируемая пользователем вентильная матрица — Матричная БИС, которая может быть запрограммирована пользователем в процессе эксплуатации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
программируемая пользователем логическая матрица — Логическая схема, функции которой могут быть изменены пользователем в процессе эксплуатации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
обслуживание пользователем — 3.8.5 обслуживание пользователем (user maintenance): Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем прибора. Источник: ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации